Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a «Control de la intensidad de los marcos y el enfoque de la imagen – Esta semana en Plasma«. Espero que os guste.
Control de la intensidad de los marcos y el enfoque de la imagen – Esta semana en Plasma
Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. Mis comentarios están entre corchetes.
Esta semana el equipo trabajó intensamente en la corrección de errores tras el lanzamiento de Plasma 6.5. La actualización fue en general fluida, pero aparecieron algunas regresiones que se han ido solucionando rápidamente. Se espera que la versión 6.5.2, prevista para el martes 4 de noviembre, incluya las correcciones más importantes y deje todo resuelto.
Además, varias funciones que llevaban tiempo desarrollándose se han integrado para el próximo Plasma 6.6, que se lanzará en febrero de 2026. Gracias a que la urgencia por corregir bugs ha disminuido, también han podido añadirse varias mejoras en la interfaz de usuario, así que hay novedades interesantes para probar.
Novedades destacadas
Plasma 6.6.0
Puedes configurar tu nivel preferido de grosor visual para los marcos y contornos alrededor de los elementos de la interfaz con el tema Breeze, o incluso desactivarlos por completo. Esto ofrece soporte tanto a quienes prefieren que todos los elementos se integren visualmente diferenciándose solo por los colores de fondo, como a quienes necesitan esquemas de color con alto contraste y orientados a la accesibilidad. (Akseli Lahtinen, enlace) [Todavía más personalización para adaptar el espacio de trabajo a tu gusto].
Cuando uses hardware compatible y la versión 6.20 del núcleo de Linux, podrás ajustar la “nitidez” visual de todo el contenido de la pantalla. (Adarsh G M, enlace 1, enlace 2, enlace 3, enlace 4)
Se ha implementado el portal USB, que permite a las aplicaciones aisladas solicitar acceso a dispositivos USB. (David Redondo, enlace)
Mejoras en la interfaz de usuario
Plasma 6.5.2
Se ha mejorado el orden de los resultados de búsqueda de KRunner, ya que la función difusa introducida en Plasma 6.5 había revelado y agravado algunas deficiencias preexistentes. Ahora KRunner prioriza las coincidencias exactas de nombres y palabras clave, las coincidencias de subcadenas ancladas al comienzo del nombre o subtítulo, y las coincidencias de subcadenas en el medio, antes de pasar a las coincidencias difusas. (Harald Sitter, enlace 1, enlace 2 y enlace 3) [Optimizando el resultado, no es fácil encontrar la forma correcta].
Se ha cambiado la implementación del desenfoque en Plasma 6.5 para que se parezca más a la de Plasma 6.4: ahora el efecto de “contraste de fondo” está desactivado por defecto y debe activarse manualmente, mientras que el estilo Breeze de Plasma sí lo activa. Esto debería resolver los problemas de desenfoques que aparecían más brillantes de lo previsto, especialmente con esquemas de color oscuros y estilos de Plasma “totalmente transparentes”. (Marco Martin, Vlad Zahorodnii y Niccolò Venerandi, enlace)
Plasma 6.6.0
La cuadrícula de miniaturas del fondo de pantalla con diapositivas que aparece en algunos lugares ahora incluye los botones “Seleccionar todo” y “Deseleccionar todo”. (Adam S., enlace)
Se ha mejorado la forma en que algunas páginas del Centro de Información muestran su contenido. (Michał Kula, enlace)
El tema Breeze GTK ha eliminado los degradados de los botones, igual que hizo hace tiempo el tema Breeze para aplicaciones Qt. (Un colaborador con el alias “chocolate image”, enlace)
Todos los deslizadores de la página Pantalla y monitor en Preferencias del sistema ahora tienen el mismo ancho. (Vsevolod Stopchanskyi, enlace)
La página de Bluetooth en Preferencias del sistema ha recibido algunos ajustes para adaptarse mejor a las KDE Human Interface Guidelines: los botones de los elementos de lista tienen marco, los botones “Conectar” muestran texto visible y la página del dispositivo activo se cierra al desactivar el Bluetooth. (Nate Graham e Ivan Tkachenko, enlace 1, enlace 2 y enlace 3) [Lo cierto es que es una elemento que necesitaba un ajustes].
Ahora es posible volver a comprobar si hay actualizaciones en Discover después de que se hayan instalado las existentes y la aplicación te solicite reiniciar. (Nate Graham, enlace)
Se ha añadido un poco del relleno que faltaba en la parte superior del diseño de un solo monitor en la página Fondo de pantalla de Preferencias del sistema. (Nate Graham, enlace)
Ahora puedes abrir Preferencias del sistema con la combinación Meta+I, algo que quizá resulte familiar para quienes vienen de Windows. (Méven Car, enlace)
Se ha añadido “dxdiag” a la lista de palabras clave que permiten encontrar las páginas de información gráfica en el Centro de Información. Nota para ciertos comentaristas de Phoronix: los castigos continuarán hasta que mejore la moral. (Michał Kula, enlace)
Los campos de texto de Plasma ahora usan botones de estilo estándar para sus acciones integradas, lo que mejora la coherencia visual y la accesibilidad. Este cambio también llegará a las aplicaciones basadas en Kirigami de KDE en Frameworks 6.20. (Nate Graham, enlace)
Frameworks 6.20
Los iconos de “marcado/no marcado con estrella” usados en Plasma y las aplicaciones de KDE ahora tienen márgenes que coinciden con otros iconos. (Nate Graham, enlace)
Corrección de errores importantes
Plasma 6.4.6
Se ha solucionado uno de los dos únicos problemas conocidos de pérdida de datos en Plasma: el texto de un widget Sticky Note
en el escritorio podía perderse si la nota se creaba mediante pegar con clic central y nunca se hacía clic para enfocarla, o cuando Plasma se bloqueaba o el sistema perdía energía mientras la nota estaba activa con cambios no guardados. Ahora el texto se guarda automáticamente de forma continua 10 segundos después del último cambio. (Nate Graham, enlace)
Las grabaciones de pantalla de regiones rectangulares ya no pierden resolución en pantallas que usan un factor de escala superior al 100%. (David Redondo, enlace)
Al usar el movimiento del puntero basado en el teclado numérico y mantener pulsada la tecla “5” para simular una pulsación prolongada, mover el puntero con un dispositivo señalador como un ratón ya no libera la acción de arrastrar prematuramente. (David Redondo, enlace)
Se corrigió un problema que impedía que los fondos de pantalla con ciertos símbolos en sus nombres de archivo mostraran miniaturas previas correctamente. (Kai Uwe Broulik, enlace)
Plasma 6.5.1
Se corrigió un caso donde KWin podía bloquearse al desconectar una pantalla. (Xaver Hugl, enlace)
Se solucionó una regresión que impedía pegar el contenido del portapapeles en aplicaciones WINE . (Vlad Zahorodnii, enlace)
Se arregló un error que impedía que la columna “Memoria de intercambio” apareciera en el System Monitor. (Arjen Hiemstra, enlace)
Se corrigió otra causa del error que hacía que los widgets de System Monitor usando el estilo “Solo texto” aparecieran vacíos tras un reinicio. (Arjen Hiemstra, enlace)
Se solucionó un error que hacía que el interruptor para activar y desactivar el firewall siguiera siendo interactivo cuando no había un backend de firewall instalado. (Kai Uwe Broulik, enlace)
Plasma 6.5.2
Se corrigió un caso en el que KWin podía bloquearse al mover el puntero en ciertas pantallas externas conectadas a ciertos portátiles con ciertos controladores gráficos. (Xaver Hugl, enlace)
Se solucionó un caso en el que el selector de pantalla podía bloquearse al pedir crear una nueva salida virtual. (Xaver Hugl, enlace)
Se arregló un caso donde Discover podía bloquearse al acceder a la página “Instalado” en distribuciones con aserciones activadas que incluyen archivos de firmware en sus repositorios principales. (Aleix Pol Gonzalez, enlace)
Se corrigió una regresión que impedía copiar y pegar desde ciertas aplicaciones a ciertas máquinas virtuales. (Vlad Zahorodnii, enlace)
Se arregló una regresión que rompía las opciones de Spectacle para excluir sombras de ventana, bordes y barras de título en capturas de pantalla de ventanas. (Xaver Hugl, enlace)
Se solucionó una regresión que podía hacer que el puntero quedara atascado en juegos jugados con WINE en modo Wayland nativo. (Xaver Hugl, enlace)
Se corrigió una regresión que hacía visible la interfaz de loopback en el widget de Redes. (Nate Graham, enlace)
Se arregló una regresión que rompía la función emergente del widget de Lanzador rápido, que está desactivada por defecto. (Nicolas Fella, enlace)
Se solucionó un problema que hacía que Plasma enviara notificaciones inapropiadas sobre conexiones de loopback y otras conexiones especiales después de despertar del modo suspensión. (Kai Uwe Broulik, enlace)
Se corrigió un problema que afectaba a la función de cambio de color día/noche con horarios de puesta de sol después de la medianoche. (Vlad Zahorodnii, enlace)
Frameworks 6.20
Se solucionó uno de los 10 principales bloqueos de Plasma que podía ocurrir a usuarios que utilizan muchos widgets de System Monitor. (Arjen Hiemstra, enlace)
Se corrigió un error que hacía que el diálogo de abrir/guardar no mostrara archivos cuando era invocado por ciertas aplicaciones Flatpak que especificaban sus tipos MIME soportados usando globbing de archivos. (David Redondo, enlace)
Qt 6.10.1
Se solucionó el bloqueo más común de Plasma en Qt . (Ulf Hermann, enlace)
Se corrigió una regresión que hacía que el efecto de resplandor en los bordes y esquinas de la pantalla no usara el color correcto. (Hatem ElKharashy, enlace)
Otra información de errores destacables:
- 4 errores Plasma de muy alta prioridad (4 más que la semana pasada). Lista actual de errores
- 30 fallos de Plasma de 15 minutos (igual que la semana pasada). Lista actual de fallos
Mejoras de rendimiento y aspectos técnicos
Plasma 6.6.0
El límite de escritorios virtuales en KDE Plasma ha sido aumentado de 20 a 25, permitiéndote crear perfectas cuadrículas de 5×5 si así lo prefieres. (Blazer Silving, enlace)
Frameworks 6.20
Se realizó un cambio técnico en la forma en que se bloquean los archivos de configuración, con el objetivo de evitar un caso raro donde Plasma podía quedarse colgado para siempre al iniciar sesión cuando se usa un directorio home administrado por LDAP en una carpeta NFS compartida. (Sebastian Sauer, enlace)
Cómo puedes ayudar
¡Donad a la recaudación de fondos de 2025 de KDE! Realmente marca una gran diferencia.
Si andáis mal de dinero, podéis ayudar a KDE convirtiéndoos en un miembro activo de la comunidad e involucrándoos de alguna manera. Cada colaborador marca una enorme diferencia en KDE — ¡no sois un número ni un engranaje en una máquina! Tampoco es necesario que seáis programadores; también existen muchas otras oportunidades.
No tienes que ser programador. Existen muchas otras oportunidades:
- Clasificar y confirmar informes de errores, tal vez incluso identificar su causa raíz.
- Contribuir al diseño de fondos de pantalla, iconos e interfaces de aplicaciones.
- Diseñar y mantener sitios web
- Traducir elementos de texto de la interfaz de usuario a su propio idioma.
- Promover KDE en su comunidad local
- …¡Y un montón de cosas más!
Para obtener una nueva característica de Plasma o una corrección de errores mencionada aquí, siéntase libre de enviar un commit a la solicitud de fusión correspondiente en invent.kde.org.