Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate (ahora con ayuda de otros desarrolladores) en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a «Desfases horarios y escritura anticipada en el escritorio» de Esta semana en Plasma. Espero que os guste.
Desfases horarios y escritura anticipada en el escritorio – Esta semana en Plasma
Nota: Artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. Mis escasos comentarios sobre las mejoras entre corchetes. Por cierto, ya se nota que la resaca de 6.6 ya está pasando, grandes cosas nos vienen para 6.7.
¡Bienvenido a una nueva edición de This Week in Plasma!
Esta semana se han incorporado varias nuevas funciones, además de diversas mejoras en la interfaz de usuario, algunos buenos ajustes de rendimiento y correcciones de errores. A continuación te las mostramos:
Nuevas funciones destacables nuevas
Plasma 6.7
Para cada zona horaria adicional que añadas al widget Reloj Digital, ahora también se muestra cuántas horas adelanta o retrasa respecto a la tuya. (Nate Graham, plasma‑workspace MR #6417) [Esto me va a venir muy bien ya que cada vez más interacciono con gente del otro lado del charco].


Si desactivas la opción de invocar KRunner escribiendo sobre el escritorio, en su lugar escribir en el escritorio activa la escritura anticipada (“type‑ahead”), que permite seleccionar archivos tecleando las primeras letras de sus nombres. (Guillermo Steren, KDE Bugzilla #427961) [Se viene tomar una decisión sobre Krunner y su comportamiento].
Ahora puedes invertir el orden de los elementos en el widget Bandeja del sistema. (Nathaniel Krebs, KDE Bugzilla #517016) [Para personalizar 100% nuestro escritorio].
Mejoras en la interfaz de usuario
Plasma 6.7.0
Discover ahora ordena las listas de aplicaciones por número de reseñas de forma predeterminada, lo que ofrece resultados mucho más relevantes al navegar, en lugar de buscar. Por supuesto, el antiguo método de ordenación por valoración sigue estando disponible. (Nate Graham, discover MR #1274) [Esto tiene mucha más coherencia].


Discover ahora filtra las aplicaciones no‑aplicación de su página principal, evitando espirales de negatividad en las que la gente dejaba valoraciones de 1 estrella diciendo que estaban rotas (al no ser aplicaciones lanzables, el botón “Iniciar” no funcionaba), haciendo que subieran más arriba en la lista. (Nate Graham, discover MR #1287)
Los Ajustes del sistema y KWin ahora usan de forma consistente la palabra “cursor” para referirse al puntero del ratón/panel táctil. (Philipp Kiemle, plasma‑workspace MR #6425 y kwin MR #8982)
El des‑atenuado de la pantalla es ahora más rápido que el atenuado, ya que el des‑atenuado significa que estás listo para volver a usar el sistema. (Kai Uwe Broulik, kwin MR #8963) [Detalles importantes que no se piensan a la primera ya que el mundo, en realidad, no es simétrico].
La tarea actualmente activa en el tooltip de un grupo de tareas ahora aparece en negrita, para ayudarte a identificarla. (Christoph Wolk, KDE Bugzilla #516278) [Estos detalles de accesibilidad se agradecen].
Las etiquetas de los dispositivos Bluetooth en el widget Bandeja del sistema se han reorganizado de modo que siempre puedas ver el nivel de batería, independientemente de la longitud del nombre del dispositivo. (Kai Uwe Broulik, KDE Bugzilla #515090) [Otro detalle que muestra que en ocasiones es más importante la información que el formato].
Los resaltados del menú del widget Menú global ahora son redondeados de forma consistente con los resaltados de otros menús. (Akseli Lahtinen, libplasma MR #1459) [Y nos obsequian con un meme].

Ahora puedes asignar una tecla modificador por sí sola para enfocar un panel de Plasma. (Christoph Wolk, plasma‑desktop MR #3547)
La ventana de configuración de los paneles de Plasma ahora solo ofrece opciones de opacidad si el estilo de Plasma activo la soporta. (Filip Fila, KDE Bugzilla #516042)
Corrección de errores importantes
[No comento las correcciones de errores ya que son bastante evidentes].
Plasma 6.5.6
Se ha corregido un problema que distorsionaba la imagen en ciertos monitores con orientación vertical al mostrar el Gestor de inicio de sesión de Plasma. (Anton Gobulev, KDE Bugzilla #517409)
Plasma 6.6.3
Se ha corregido un caso en el que KWin podía bloquearse después de cambiar la configuración del efecto Zoom de ciertas formas concretas. (Ritchie Frodomar, KDE Bugzilla #517073)
Se han corregido dos casos en los que KWin podía bloquearse cuando estaba mal configurado o recibía contenido no válido. (Nicolas Fella, KDE Bugzilla #517137 y KDE Bugzilla #517711)
Se han corregido varios casos en los que el sistema de gestión de impresión de KDE podía bloquearse debido a información incorrecta de las impresoras sobre sus niveles de tinta. (Mike Noe, print-manager MR #311)
El tooltip del botón de Actualizar en la sección de Actualizaciones de Discover ya no muestra “F5 (QQuickShortcut(gobbledygook))”, arreglando un efecto secundario inesperado de una actualización reciente de KDE Frameworks. (Akseli Lahtinen, KDE Bugzilla #516392)
Plasma 6.6.4
Se ha corregido un problema que hacía que la función de accesibilidad “teclas de repetición” rompiera la repetición de teclas en el navegador Brave. (Ritchie Frodomar, KDE Bugzilla #513268)
En el diálogo de conflicto de atajos que abre la página de Atajos de Ajustes del sistema, la acción “Reasignar” ahora funciona. (Dávid Bácskay‑Nagy, KDE Bugzilla #471370)
Se ha mejorado la precisión del recuento de actualizaciones en las notificaciones de Discover. (Akseli Lahtinen, discover MR #1284)
Frameworks 6.25
Se ha revertido un cambio aparentemente inofensivo que rompía los iconos de algunas aplicaciones como OBS y Ungoogled Chromium debido a una deficiencia subyacente en el renderizador SVG del kit de herramientas Qt. (Nate Graham, KDE Bugzilla #516007)
Mejoras de rendimiento y aspectos técnicos
Plasma 6.6.4
Se ha reducido la carga de CPU y GPU en ventanas a pantalla completa (también conocida como “direct scan‑out”) en pantallas donde no se encuentra el puntero. (Xaver Hugl, KDE Bugzilla #516808)
Plasma 6.7
Se ha añadido soporte para “LUTs 3D” en KWin, lo que reduce el uso de recursos en GPUs que admiten pipelines de color en hardware. (Xaver Hugl, kwin MR #8475)
El widget de Redes ahora solo recupera información de velocidad de red mientras esa información está visible. (Ser Freedman, plasma‑nm MR #544)
Se ha dejado de crear contextos de OpenGL innecesarios para aplicaciones que no usan OpenGL, lo que reduce su uso de memoria en unos 10‑15 MB o más por aplicación y también acelera los tiempos de inicio. (Vlad Zahorodnii, plasma‑integration MR #209)
Qt 6.10.3
Se ha corregido un problema que rompía el soporte HDR al usar el renderizador Vulkan en cierto hardware. (Joshua Goins, Qt patch #711621)
Se mejoró la robustez con la que las aplicaciones en sandbox pueden iniciar solicitudes de screen-casting y escritorio remoto. (Gabriel Maizo, xdg-desktop-portal-kde MR #526)
Si tienes múltiples GPUs y alguna de ellas no soporta aceleración 3D OpenGL, esto ya no impide que las más capaces proporcionen aceleración 3D. (Xaver Hugl, KDE Bugzilla #441409)
Cómo puedes ayudar
KDE se ha vuelto importante en el mundo, y tu tiempo y contribuciones han ayudado a llegar hasta aquí. A medida que crecemos, necesitamos tu apoyo para mantener KDE sostenible.
¿Te gustaría ayudar a preparar este informe semanal? Preséntate en la sala de Matrix y únete al equipo.
Más allá de eso, puedes ayudar a KDE involucrándote directamente en cualquier otro proyecto. Donar tiempo es realmente más impactante que donar dinero. Cada colaborador marca una gran diferencia en KDE — ¡no eres un número ni un engranaje en una máquina! No tienes que ser programador, existen muchas otras oportunidades.
También puedes ayudar haciendo una donación. Esto ayuda a cubrir costes operativos, salarios, gastos de viaje para colaboradores y, en general, a mantener KDE llevando Software Libre al mundo.



Pingback: Planet News Roundup - AILinux