Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, dese hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que: la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues al primero de la serie «Esta semana en Plasma» que lleva por título «Desplazamiento inercial, sincronización del portapapeles RDP y más restauración de sesiones». Espero que os guste y, sobre todo, que pueda mantener el ritmo de publicación de Nate Graham (que con este artículo recupero por el retraso por la organización y asistencia a Akademy-es).
Desplazamiento inercial, sincronización del portapapeles RDP y más restauración de sesiones – Esta semana en Plasma
Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando deepl.com. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE, algunas de las cuáles nacieron en el pasado Akademy-es 2025 de Málaga. Mis comentarios están entre corchetes.
¡Bienvenido a un nuevo número de «Esta semana en Plasma»! Cada semana cubrimos lo más destacado de lo que está sucediendo en el mundo de KDE Plasma y sus aplicaciones asociadas como Discover, System Monitor, y más.
Esta semana no sólo hemos seguido puliendo Plasma 6.4 en respuesta a los comentarios (gracias a todos los que nos enviaron informes de errores y nos escribieron amables correos electrónicos), sino que también hemos empezado a trabajar en mejoras más importantes para Plasma 6.5.
Probablemente la más importante es la siguiente pieza del puzzle de restauración de sesión de Wayland: ¡David Edmundson ha implementado soporte para el protocolo de restauración de sesión xx-session-management-v1 Wayland en Qt 6.10! Esto significa que el software construido sobre Qt 6.10 (por ejemplo, aplicaciones Plasma y KDE) podrá empezar a implementar el protocolo por sí mismo. Una vez que lo hagan, finalmente la restauración de sesión real funcionará en Wayland. Aún no hemos llegado hasta el final, ¡pero seguimos trabajando para estar cada vez más cerca!
Pero eso no es todo. Tenemos mucho más…
Novedades destacadas
Las aplicaciones del Centro de Bienvenida de Plasma ahora te enseñan sobre los muchos atajos de teclado en Plasma, así como qué diablos es la tecla «Meta». (Nate Graham, enlace) [Me ha encantado que explique qué es la tecla «Meta»].
El servidor RDP integrado de Plasma ahora permite sincronizar el texto del portapapeles entre el cliente y el servidor. (Arjen Hiemstra, enlace)
Mejoras en la interfaz de usuario
Plasma 6.4.1
El efecto «Resaltar ventanas» se ha desactivado por defecto en el widget del Administrador de tareas, por razones de accesibilidad comentadas con más detalle hace unos días. (Nate Graham, enlace) [Todo lo que sea mejorar la accesibilidad es un paso positivo].
Se ha perfeccionado la función de mapeo de tonos en KWin para mejorar el aspecto de algunos contenidos en pantalla al utilizar HDR o EDR. (Xaver Hugl, enlace)
Ya no se puede abrir un número infinito de mensajes de error en la interfaz de usuario de Spectacle haciendo repetidamente una cosa que los desencadena, y luego no parar a pesar de que debería hacerlo. (Noah Davis, enlace)
Plasma 6.4.2
Spectacle ya no incluye una fantasmagórica versión semitransparente de sus propios menús en las capturas de pantalla tomadas dentro de la aplicación cuando no se utiliza ningún tipo de retardo. (Ismael Asensio, enlace) [Este bug se comentó en Akademy-es y ya está resuelto. La magia de los eventos.].
Las insignias «¡Nuevo!» aplicadas a las aplicaciones recién instaladas mostradas en el lanzador de aplicaciones Kickoff son ahora más atractivas y fáciles de leer al utilizar colores acordes con el esquema de colores activo. (Kai Uwe Broulik, enlace 1 y enlace 2)
En el widget Kicker Application Menu, ahora puedes activar las acciones de encendido/sesión utilizando la tecla Intro, además de la tecla Espacio. Ahora todos los elementos de la interfaz de usuario de ese widget pueden activarse con Intro. (Christoph Wolk, enlace) [Unificar el funcionamiento de acciones similares es muy importante para no crear confusión y optimizar el tiempo de trabajo con los ordenadores].
Se ha mejorado el tinte de color de la función Luz nocturna en determinados equipos. (Xaver Hugl, enlace)
Plasma 6.5
La notificación que te avisa de que has perdido algunas notificaciones mientras estabas en el modo No molestar incluye ahora un botón en el que puedes hacer clic para ver realmente esas notificaciones perdidas. (Kristen McWilliam, enlace)
Ahora puedes copiar el código QR de los elementos del portapapeles, además de poder mirarlos y escanearlos. (Ismael Asensio, enlace) [Esta nueva funcionalidad nació en el trascurso de mi charla en Akademy-es 2025 de Málaga OpenSouthcode Edition II, lo cual me hace especialmente feliz por muchas razones que desarrollaré en una futura entrada].
El botón «Haga clic aquí para cambiar el icono» que está visible en la ventana Propiedades y en otras aplicaciones basadas en QtWidgets es ahora más obvio en cuanto a cuál es su propósito. (Kai Uwe Broulik, enlace 1 y enlace 2)
El widget Redes ahora te dice lo que está haciendo para más estados potenciales en los que puede estar, incluyendo «buscando redes inalámbricas» y «uh, he sido deshabilitado, amigo». (Nate Graham, enlace)
La página Impresoras de la Configuración del sistema también ofrece ahora un mejor mensaje de error si se ha desactivado su servicio. (Mike Noe, enlace)
En la página Región e idioma de la Configuración del sistema, el mensaje de error que indica que no se han podido instalar los paquetes de idioma ahora menciona sus nombres para que puedas intentar solucionar un poco el problema. (Ismael Asensio, enlace) [El primer paso para que el problema se solucione de forma automática].
Framework 6.16
¡Todas las vistas desplazables en todo el software KDE basado en QtQuick ahora tienen desplazamiento inercial cuando se desplazan usando un touchpad! Nota: sólo con un touchpad, no con una rueda de ratón. No hay inercia. Dilo conmigo: ¡no hay inercia para las ruedas de ratón! (Niccolò Venerandi, enlace) [No entiendo la broma, pero seguro que los que tienen conocimiento técnico se reirán con eso].
Se ha mejorado muchos aspectos de accesibilidad del cuadro de diálogo común Propiedades. (Felix Ernst, enlace 1 y enlace 2)
Corrección de errores importantes
Plasma 6.3.6
El proveedor de Environment Canada para el widget Weather Report de Plasma ha vuelto a funcionar después de que cambiaran el formato de los datos. (Ismael Asensio, enlace)
Plasma 6.4.1
Corregidos varios cuelgues en las implementaciones de portales de escritorio de KDE. (David Redondo, enlace 1 y enlace 2)
Si tienes un monitor Samsung Odyssey G5, ya no se enciende y apaga para siempre mientras está activado el soporte DDC de Powerdevil, porque la propia implementación DDC del monitor está completamente rota, así que lo hemos puesto en la lista negra. (Xaver Hugl, enlace) [¡Qué descanso para los pobres poseedores de este hardware].
Se ha corregido una regresión de accesibilidad que provocaba que los botones Instalar y Quitar de las páginas de aplicaciones de Discover quedaran excluidos de la cadena de enfoque de la pestaña. (Christoph Wolk, enlace)
Al eliminar un archivo o una aplicación que se han convertido en favoritos en Kicker/Kickoff/etc ya no es imposible quitarlos de favoritos. (Christoph Wolk, enlace)
Se ha corregido un problema en el widget Lista de ventanas que impedía minimizar o maximizar ventanas. (Christoph Wolk, enlace)
Se ha corregido un problema en el diálogo de abrir/guardar basado en el portal de escritorio de KDE que provocaba que los elementos adicionales de la interfaz de usuario añadidos por las aplicaciones aparecieran en lugares equivocados. (David Redondo, enlace)
Se ha corregido un problema con el nuevo «modo relativo» para dibujar stylus de tableta que podía hacer desaparecer el puntero cuando se tienen dos tabletas conectadas al mismo tiempo y cada una de ellas utiliza un modo de entrada diferente. (Vlad Zahorodnii, enlace)
Se han corregido dos fallos visuales que podían producirse al reorganizar los escritorios virtuales en la vista de cuadrícula del efecto Vista general. (Vlad Zahorodnii, enlace 1 y enlace 2)
Se ha corregido un problema que impedía hacer clic en los elementos de la interfaz de usuario de Plasma cuando se utilizaban determinados modos de clic no predeterminados. (Vlad Zahorodnii, enlace)
Plasma 6.4.2
Se ha corregido un caso en el que la página Permisos de la aplicación Flatpak de la Configuración del sistema podía hacer que se bloqueara toda la aplicación (Daniel Hast, enlace). [Justo en el viaje de vuelta he descubierto que KDE controla los permisos de los Flatpak de forma nativa. Punto para Plasma.]
Se ha corregido un problema que a veces podía provocar que Plasma volviera a dormirse justo después de despertarse, cuando se utilizaba el ajuste «Dormir y luego hibernar». (Mirra Bígaro, enlace)
El aspecto de las etiquetas de texto en las ventanas emergentes de la vista de carpetas vuelve a ser correcto. (Nate Graham, enlace 1 y enlace 2)
Ya no se te pide erróneamente que te autentiques para una VPN Wireguard cuyas credenciales ya están almacenadas en KWallet, y el monedero está configurado para abrirse automáticamente al iniciar sesión. (Jeff Chien, enlace)
Se ha corregido un problema en la implementación de las capturas de pantalla del portal de escritorio KDE que impedía que la configuración del retardo surtiera efecto. (David Redondo, enlace)
Los backends de aplicaciones que faltaban en la página de configuración de Discover vuelven a mostrar los nombres correctos. (Harald Sitter, enlace)
El nivel de brillo que se muestra en la página Pantalla y monitor de Ajustes del sistema coincide ahora con el que se muestra en Plasma. (Xaver Hugl, enlace)
Se ha corregido un problema que provocaba que el panel tuviera demasiado espacio hasta que se reiniciaba Plasma si se dejaba de mostrar la fecha en un widget de Reloj Digital colocado horizontalmente. (Niccolò Venerandi, enlace)
Qt 6.8.4
Corregido un error de Qt que provocaba que fuera extremadamente frustrante reordenar los iconos del Administrador de Tareas porque el objetivo de arrastre cambiaba después de arrastrar un icono sobre otro. (Niccolò Venerandi, enlace)
Otra información de errores destacables:
- 4 bugs Plasma de muy alta prioridad (uno más que la semana pasada). Lista actual de errores
- 28 fallos de Plasma de 15 minutos (dos más que la semana pasada). Lista actual de fallos
Mejoras de rendimiento y aspectos técnicos
Plasma 6.3.6
Se ha solucionado un problema que podía provocar tartamudeos al reproducir contenido de vídeo en determinados reproductores de vídeo cuando se utilizaba una pantalla de frecuencia de actualización variable. (Błażej Szczygieł, enlace)
Plasma 6.4.1
Corregida una reciente regresión de rendimiento con ciertos juegos. (Vlad Zahorodnii, enlace)
Plasma 6.5
Aumento de la capacidad de respuesta percibida al iniciar sesión en Plasma mediante la optimización del código de la pantalla de bienvenida y la reorganización de algunos de los pasos de inicio. (Vlad Zahorodnii, enlace 1 y enlace 2)
Se ha reducido ligeramente la duración de la animación de inicio de sesión, lo que hace que el inicio de sesión en Plasma sea un poco más rápido. (Vlad Zahorodnii, enlace)
Cómo puedes ayudar
KDE se ha convertido en algo importante en el mundo, y tu tiempo y contribuciones nos han ayudado a conseguirlo. A medida que crecemos, necesitamos su apoyo para mantener KDE sostenible.
Puedes ayudar a KDE convirtiéndote en un miembro activo de la comunidad e involucrándote de alguna manera. Cada colaborador marca una gran diferencia en KDE – ¡no eres un número o un engranaje en una máquina!
Tampoco tienes que ser programador. Existen muchas otras oportunidades:
- Clasificar y confirmar informes de errores, tal vez incluso identificar su causa raíz.
- Contribuir al diseño de fondos de pantalla, iconos e interfaces de aplicaciones.
- Diseñar y mantener sitios web
- Traducir elementos de texto de la interfaz de usuario a su propio idioma.
- Promover KDE en su comunidad local
- …¡Y un montón de cosas más!
¡También puedes ayudarnos haciendo una donación! Cualquier contribución monetaria – por pequeña que sea – nos ayudará a cubrir los costes operativos, salarios, gastos de viaje de los colaboradores, y en general a mantener KDE llevando el Software Libre al mundo.
Para obtener una nueva característica de Plasma o una corrección de errores mencionada aquí, siéntase libre de enviar un commit a la solicitud de fusión correspondiente en invent.kde.org.