Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, dese hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que: la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a «¡Configuración inicial del sistema de KDE – Esta semana en Plasma». Espero que os guste y, sobre todo, que pueda mantener el ritmo de publicación de Nate Graham.
Elementos guardados en el portapapeles y anillos táctiles de la tableta – Esta semana en Plasma
Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando deepl.com. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. Mis comentarios están entre corchetes.
¡Bienvenido a un nuevo número de «Esta semana en Plasma»! Cada semana cubrimos lo más destacado de lo que está sucediendo en el mundo de KDE Plasma y sus aplicaciones asociadas como Discover, System Monitor, y más.
Esta semana se han introducido importantes mejoras en el portapapeles de Plasma, KRunner y la compatibilidad con tabletas gráficas, por no mencionar una serie de mejoras en la interfaz de usuario de Discover, ¡y muchas cosas más! Así que, sin más preámbulos…
Novedades destacadas
Plasma 6.5
El portapapeles de Plasma ahora te permite marcar entradas como favoritas, y se guardarán de forma permanente para que siempre puedas acceder a ellas fácilmente. Esto es muy útil cuando te encuentras pegando los mismos fragmentos de texto comunes todo el tiempo. La solicitud de esta función tenía 22 años; ¡esto puede ser un nuevo récord para la solicitud más antigua jamás implementada en KDE! (Kendrick Ha, enlace) [Cuando pensaba que no se podía mejorar el portapapeles… zasca!].
¡Plasma ahora te permite configurar anillos táctiles en tu tableta gráfica! (Joshua Goins, enlace) [No sé si la traducción es correcta del todo pero prefiero eso a dejar «Touch Rings»].
¡Discover ahora te permite instalar controladores de hardware que se ofrecen en los repositorios de paquetes de tu sistema operativo! (Evan Maddock, enlace)
¡KRunner y las búsquedas impulsadas por KRunner ahora pueden encontrar atajos globales! (Fushan Wen, enlace)
Mejoras en la interfaz de usuario
Plasma 6.5.0
KRunner y las búsquedas basadas en KRunner ahora utilizan la coincidencia aproximada para las aplicaciones. (Harald Sitter, enlace) [Eso está bien para los que somos patosos].
Se ha mejorado la forma en que Discover presenta los mensajes de error para que sean un poco más fáciles de usar y cumplan con las directrices de interfaz humana de KDE. (Oliver Beard y Nate Graham, enlace 1 y enlace 2)
Discover ahora permite escribir reseñas de aplicaciones que aún no tienen ninguna reseña. (Nate Graham, enlace) [Interesante funcionalidad].
En los sistemas operativos que utilizan RPM-OSTree (como Fedora Kinoite), ya no aparece el incómodo icono rojo en la barra lateral y otros lugares en los que cabría esperar iconos negros o blancos. (Justin Zobel, enlace)
KDE Gear 25.12.0
Al abrir un disco en KDE Partition Manager desde su entrada en el widget Discos y dispositivos de Plasma, ya no se monta el disco, lo cual es molesto, ya que entonces hay que desmontarlo en la aplicación antes de poder hacer nada con él. (Joshua Goins, enlace 1 y enlace 2) [Tengo mis dudas si esto podría ser una molestia para algunos usuarios que quieren automatización].
Corrección de errores importantes
Plasma 6.4.5
Se ha corregido un problema crítico que podía provocar la pérdida permanente del texto de una nota adhesiva en un panel si dicho panel se clonaba y posteriormente se eliminaba. Este trabajo también cambia el manejo de los archivos de datos subyacentes de las notas eliminadas: ahora se mueven a la papelera, en lugar de eliminarse inmediatamente. ¡Ahora debería ser mucho más seguro! (Niccolò Venerandi, enlace 1 y enlace 2)
Se ha corregido un fallo muy común de KWin al cambiar la configuración de la pantalla que se introdujo accidentalmente hace poco. (David Edmundson, enlace)
Se han hecho traducibles algunas cadenas de las notificaciones de progreso de las tareas. (Victor Ryzhykh, enlace)
Se ha corregido un problema que podía hacer que los botones con texto largo se desbordaran del cuadro de diálogo del eliminador de procesos del Monitor del sistema cuando la ventana era muy pequeña. (Nate Graham, enlace)
Se ha corregido un problema en el mapa del selector de zona horaria que impedía que se ampliara la ubicación correcta al cambiar la zona horaria utilizando uno de los cuadros combinados. (Kai Uwe Broulik, enlace)
Las advertencias que muestra la página Fuentes de la configuración del sistema en respuesta a diversas condiciones ahora se mostrarán cuando se ajusten todas las fuentes a la vez, no solo cuando se ajusten de una en una. (Nate Graham, enlace)
Plasma 6.5
Se ha corregido un caso en el que Plasma podía bloquearse mientras se configuraba el widget del tiempo. (Bogdan Onofriichuk, enlace)
Se ha corregido un problema que podía provocar el bloqueo de la configuración del sistema al salir cuando se tenían abiertas determinadas páginas. (David Redondo, enlace)
Ahora Plasma recuerda mejor si se desea activar o desactivar el Bluetooth al iniciar sesión. (Nicolas Fella, enlace) [La mejora con los dispositivos Bluetooth ha sido notable]
Los paneles en los modos Ocultar automáticamente, Esquivar ventanas y Ventanas abajo ahora respetarán la configuración de opacidad. (Niccolò Venerandi, enlace)
KDE Frameworks 6.18
Se ha corregido un problema que provocaba el bloqueo de Plasma al arrastrar archivos desde Dolphin al escritorio o viceversa cuando el sistema estaba configurado con determinados tipos de montajes. (David Edmundson, enlace)
Otra información de errores destacables:
- 4 bugs Plasma de muy alta prioridad (uno menos que la semana pasada). Lista actual de errores
- 26 fallos de Plasma de 15 minutos (uno menos que la semana pasada). Lista actual de fallos
Mejoras de rendimiento y aspectos técnicos
Plasma 6.5
Se ha implementado la compatibilidad con «planos superpuestos» en configuraciones de salida única, lo que puede reducir significativamente el uso de la GPU y el consumo de energía en aplicaciones compatibles que muestran contenido a pantalla completa. Tenga en cuenta que las GPU NVIDIA están actualmente excluidas debido a problemas sin resolver con los controladores. (Xaver Hugl, enlace)
Se ha implementado la compatibilidad con la función de arrastrar y soltar desde y hacia ventanas emergentes creadas por extensiones de Firefox y, presumiblemente, también otras ventanas emergentes implementadas con el mismo sistema xdg_popup. (Vlad Zahorodnii, enlace)
Se ha corregido un problema que provocaba que V-Sync se desactivara de forma inadecuada en determinados juegos que utilizaban la biblioteca SDL. (Xaver Hugl, enlace)
Fecha de lanzamiento indeterminada
La función de anotación de Spectacle se ha extraído a una biblioteca reutilizable para que también se pueda utilizar en otras aplicaciones en el futuro. Dicha integración aún está en curso (al igual que la elaboración de un calendario de lanzamiento para el repositorio git en el que se encuentra ahora la biblioteca), pero se informará al respecto una vez que esté lista. (Noah Davis y Carl Schwan, enlace)
Cómo puedes ayudar
KDE se ha convertido en algo importante en el mundo, y tu tiempo y contribuciones nos han ayudado a conseguirlo. A medida que crecemos, necesitamos su apoyo para mantener KDE sostenible.
Puedes ayudar a KDE convirtiéndote en un miembro activo de la comunidad e involucrándote de alguna manera. Cada colaborador marca una gran diferencia en KDE – ¡no eres un número o un engranaje en una máquina!
Tampoco tienes que ser programador. Existen muchas otras oportunidades:
- Clasificar y confirmar informes de errores, tal vez incluso identificar su causa raíz.
- Contribuir al diseño de fondos de pantalla, iconos e interfaces de aplicaciones.
- Diseñar y mantener sitios web
- Traducir elementos de texto de la interfaz de usuario a su propio idioma.
- Promover KDE en su comunidad local
- …¡Y un montón de cosas más!
¡También puedes ayudarnos haciendo una donación! Cualquier contribución monetaria – por pequeña que sea – nos ayudará a cubrir los costes operativos, salarios, gastos de viaje de los colaboradores, y en general a mantener KDE llevando el Software Libre al mundo.
Para obtener una nueva característica de Plasma o una corrección de errores mencionada aquí, siéntase libre de enviar un commit a la solicitud de fusión correspondiente en invent.kde.org.