Muchas muchas cosas – Esta semana en Plasma

Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, dese hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que: la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues al primero de la serie «Esta semana en Plasma» que lleva por título «Muchas muchas cosas». Espero que os guste y, sobre todo, que pueda mantener el ritmo de publicación de Nate Graham.

Muchas muchas cosas – Esta semana en Plasma

Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando deepl.com. Mis comentarios están entre corchetes.

Novedades destacadas

Plasma 6.4.0

La página Aplicaciones del Monitor del Sistema agrupa ahora los servicios en segundo plano en un nuevo elemento «Servicios en segundo plano» para que pueda ver de un vistazo cómo las partes del sistema que no son aplicaciones utilizan también los recursos sin tener que cambiar de página. (Arjen Hiemstra, enlace 1 y enlace 2)

El widget Bluetooth ahora permite configurarlo para que muestre una insignia con el número de dispositivos conectados. (Nate Graham, enlace 1, enlace 2 y enlace 3) [Esto puede venir bien para controlar esas conexiones olvidadas].

Frameworks 6.14

KRunner conoce ahora algunas unidades antiguas como los furlongs y las varas, por lo que puede convertirlas a unidades más modernas. (Nate Graham, enlace) [Para estudiar apuntes viejos puede ser muy útil].

Mejoras notables en la interfaz de usuario

Plasma 6.3.5

Al añadir una nueva impresora, ahora tienes inmediatamente la opción de establecerla como impresora predeterminada, incluso si es la única añadida hasta el momento. De este modo se facilita el caso en el que se está a punto de añadir otra impresora pero se desea que la primera sea la predeterminada. (Mike Noe, enlace)

Plasma 6.4.0

La página de la tableta de dibujo de la Configuración del sistema muestra ahora una visualización de tu lápiz óptico y sus botones para que te resulte más fácil ver cómo configurarlo. (Joshua Goins, enlace)

La página de la tableta de dibujo de la configuración del sistema ahora facilita la recuperación de la tableta mal calibrada: ahora hay un temporizador de auto-reversión que tienes que descartar explícitamente, y un botón de «reinicio» más prominente si es necesario. (Joshua Goins, enlace)

La página Archivos recientes de la Configuración del sistema utiliza ahora el estilo estándar de los elementos de la cuadrícula. (Nate Graham, enlace 1 y enlace 2) [Unificando estilos].

El Centro de información muestra ahora los errores de carga de la página de una forma más humana. (Nate Graham, enlace)

Cuando usas la configuración del Administrador de Tareas para hacer que las aplicaciones que demandan atención no fuercen un panel de auto-ocultamiento para que sea visible, el diálogo de configuración no mostrará un mensaje preguntándote si la propia aplicación tiene una opción para deshabilitar este comportamiento. ¡Telegram Desktop sí la tiene! (Nate Graham, enlace)

Los diálogos de abrir/guardar basados en el portal son ahora modales con sus ventanas padre, como ya lo son las versiones no basadas en el portal. (Kai Uwe Broulik, enlace)

Discover, Info Center y DrKonqi respetan ahora la fuente monoespaciada configurada para las vistas que utilizan texto monoespaciado, en lugar de utilizar simplemente una fuente monoespaciada fija.(Noah Davis, enlace 1, enlace 2, enlace 3, enlace 4, and enlace 5) [Esto se parece a los del contrato de Groucho].

Cualquier contraseña ya introducida en el campo de contraseña de la pantalla de inicio de sesión se borra ahora al cambiar de usuario. (Nate Graham, enlace)

Al abrir un Plasma Vault ahora se abre en una nueva pestaña en Dolphin si no es un Vault específico de una actividad en un entorno multiactividad. En ese caso, una ventana de Dolphin en otra actividad podría activarse, lo que la cerraría inmediatamente. (Nate Graham, enlace)

Frameworks 6.14

El componente común Kirigami.FormLayout que se utiliza a través de la Configuración del Sistema y muchas aplicaciones ahora tiene un estilo visual más agradable cuando no hay suficiente espacio horizontal para mostrar todo en su modo normal: ahora cuando se cambia a modo estrecho, la columna de contenido está centrada y su anchura limitada. Esto queda mucho mejor cuando la vista es muy amplia, lo que es habitual sobre todo en la Configuración del sistema cuando se utiliza el sistema en un idioma distinto del inglés o el chino. (Nate Graham, enlace)

Las vistas desplazables en todo el software KDE basado en QML ahora también reproducen bonitas animaciones para el desplazamiento horizontal con la rueda del ratón, no sólo para el desplazamiento vertical con la rueda del ratón. (Noah Davis, enlace)

Corrección de errores importantes

Plasma 6.3.5

Se ha corregido un fallo de KWin provocado por reinicios de la GPU. (Xaver Hugl, enlace)

Se ha corregido una regresión introducida accidentalmente en Plasma 6.3.4 por la que la barra lateral del conmutador de actividades se colocaba incorrectamente en configuraciones multipantalla. (Niccolò Venerandi, enlace 1 y enlace 2)

El atajo Meta+P para abrir la superposición del selector de pantalla ahora funciona cuando se usa Qt 6.8.3 o 6.9.0, que cambió algunas cosas de DBus y lo rompió. (Kai Uwe Broulik, enlace)

Los elementos de la cuadrícula de la página Archivos recientes de la Configuración del sistema ya no se resaltan de forma inapropiada cuando se desactiva toda la vista de la cuadrícula. (Nate Graham, enlace)

Cuando se utiliza el modo invertido en un widget del Administrador de tareas en un panel vertical, las ventanas emergentes del diálogo de grupo ya no se giran 180° de forma inapropiada. (Nate Graham, enlace)

En Discover, el texto del encabezado de las actualizaciones sin conexión se muestra ahora correctamente en anchos de ventana muy reducidos. (Nate Graham, enlace)

Plasma 6.4.0

Arrastrar elementos en la cuadrícula de favoritos del lanzador de aplicaciones Kickoff para reordenarlos ya no los lanza a veces después. (Noah Davis, enlace)

En Wayland, la duplicación de pantalla es ahora consciente de las diferencias en las relaciones de aspecto de las pantallas duplicadas, y encasilla el contenido de la pantalla según sea necesario. (Xaver Hugl, enlace)

La ventana emergente del portapapeles que aparece al pulsar Meta+V ya no aparece a veces en la pantalla equivocada en X11. (Fushan Wen, enlace)

El Escritorio Plasma ya no muestra el menú contextual incorrecto si haces clic con el botón derecho del ratón muy rápidamente después de hacer clic con el botón izquierdo, o mientras mantienes pulsado el botón izquierdo del ratón. (Nate Graham, enlace)

Se ha corregido un caso en el que un mensaje de advertencia en la página de la tableta de dibujo de la configuración del sistema podía desbordarse fuera de la página. (Joshua Goins, enlace)

El cuadro de diálogo de configuración del widget Reloj digital ya no pide de forma inadecuada que se confirme o descarte la configuración modificada cuando se abandona el widget después de activar y desactivar un complemento de calendario, o viceversa. (Christoph Wolk, enlace)

En Wayland, las visualizaciones previas del conmutador de tareas ya no se abren en la ubicación incorrecta de la pantalla. (Ismael Asensio, enlace)

Si has habilitado las ventanas emergentes de notificación para las alertas de KWin sobre aplicaciones colgadas, su texto se muestra ahora correctamente. (Roke Julian Lockhart Beedell, enlace)

Frameworks 6.14

Corregida una regresión que introduje accidentalmente en Frameworks 6.13 que hacía que la aplicación Telegram Desktop mostrara un icono simbólico en lugar de uno colorido en el Administrador de Tareas para paneles de 38 píxeles de grosor o menos. (Leandro Guedes y Nate Graham, enlace 1 y enlace 2)

Los títulos de las páginas de Configuración del Sistema son, una vez más, idénticos en píxeles sin importar si las páginas se implementan usando QtQuick o QtWidgets. (Ismael Asensio, enlace)

Corregido un problema que afectaba a todas las vistas desplazables del software KDE basado en QML y que hacía que no se reprodujeran las animaciones de desplazamiento cuando se usaban ciertas velocidades de desplazamiento de la rueda del ratón no predeterminadas. (Noah Davis, enlace)

Se ha corregido un problema en el servidor de escritorio remoto KRDP integrado que provocaba que el desplazamiento activara el efecto hotcorner superior izquierdo predeterminado al conectarse mediante la aplicación «xfreerdp». (Jack Xu, enlace)

Otra información de errores destacables:

• 1 bug Plasma de muy alta prioridad (igual que teníamos la semana pasada). Lista actual de errores
• 21 fallos de Plasma de 15 minutos (frente a los 20 de la semana pasada). Lista actual de fallos

Novedades técnicas y de rendimiento

Plasma 6.4.0

Se ha implementado la compatibilidad con el protocolo Wayland «Single-pixel buffer», que mejora la eficiencia de las aplicaciones que lo utilizan. (Xaver Hugl, enlace)

El código que comprueba la rotación de la pantalla ahora está desactivado mientras la pantalla está apagada, lo que ahorra algo de energía, especialmente en dispositivos móviles. (Bhushan Shah, enlace)

Frameworks 6.14

KWallet es ahora sólo una envoltura alrededor del sistema «Secret Service», además de una fina capa de compatibilidad para las aplicaciones que no han migrado para utilizar Secret Service directamente. Más información aquí. (Marco Martin, enlace)

Cómo puedes ayudar

KDE se ha convertido en algo importante en el mundo, y tu tiempo y contribuciones nos han ayudado a conseguirlo. A medida que crecemos, necesitamos su apoyo para mantener KDE sostenible.

Puedes ayudar a KDE convirtiéndote en un miembro activo de la comunidad e involucrándote de alguna manera. Cada colaborador marca una gran diferencia en KDE – ¡no eres un número o un engranaje en una máquina!

Tampoco tienes que ser programador. Existen muchas otras oportunidades:

• Clasificar y confirmar informes de errores, tal vez incluso identificar su causa raíz.
• Contribuir al diseño de fondos de pantalla, iconos e interfaces de aplicaciones.
• Diseñar y mantener sitios web
• Traducir elementos de texto de la interfaz de usuario a su propio idioma.
• Promover KDE en su comunidad local
• …¡Y un montón de cosas más!

¡También puedes ayudarnos haciendo una donación! Cualquier contribución monetaria – por pequeña que sea – nos ayudará a cubrir los costes operativos, salarios, gastos de viaje de los colaboradores, y en general a mantener KDE llevando el Software Libre al mundo.

Para obtener una nueva característica de Plasma o una corrección de errores mencionada aquí, siéntase libre de enviar un commit a la solicitud de fusión correspondiente en invent.kde.org.