Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a «Plasma 6.5 ya está aquí – Esta semana en Plasma». Espero que os guste.
Plasma 6.5 ya está aquí – Esta semana en Plasma
Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. Mis comentarios están entre corchetes.
¡Y por lo que parece, es bastante bueno! Hasta ahora, Plasma 6.5 ha sido una versión bastante fluida, con la única regresión significativa que he visto siendo un problema de compatibilidad con GPUs AMD antiguas que convertía el cursor en ‘queso suizo’.
Ya está corregido y se publicará con Plasma 6.5.1. También estamos dando seguimiento a un cambio intencionado en el efecto de desenfoque que, sin querer, lo hizo verse más feo en algunos casos.
Si te gusta nuestro trabajo, échale un vistazo a la campaña de donaciones de KDE 2025.
Toda aportación ayuda.
¡Y somos tan buenos que hasta podemos bailar y mascar chicle al mismo tiempo! Así que muchas miradas están puestas otra vez en mejoras de la interfaz y nuevas funciones. ¡Esta semana hay un buen equilibrio que contar, creo yo!
Échale un vistazo
Novedades destacadas
Plasma 6.6.0
Ahora puedes configurar el Administrador de tareas para ajustar el volumen del audio reproducido por una tarea desplazándote sobre ella. (David Redondo, enlace)
Mejoras en la interfaz de usuario
Plasma 6.5.1
Puedes arrastrar elementos fuera de la cuadrícula de Favoritos del Lanzador de Aplicaciones Kickoff sin reordenarlos accidentalmente; cuando el elemento arrastrado sale del área de la cuadrícula, todo vuelve a su estado anterior al comenzar a arrastrar, dejándote solo con el elemento que estás moviendo. (Niccolò Venerandi, enlace) [Estas mejoras son importantes, pues hacer perder el tiempo al usuarios los enerva sobremanera y de forma casi irracinal. Doy fe.].
Las notificaciones de progreso de tareas ya no te pedirán ver más detalles cuando solo haya un elemento, porque en ese caso no hay más detalles que mostrar. (Kai Uwe Broulik, enlace) [Detalles para simplicaficar la interfaz]
Las notificaciones de progreso de tareas minimizadas en la vista de historial ahora siempre se muestran allí, en lugar de mostrarse solo las tres más recientes. (Kai Uwe Broulik, enlace)
Plasma 6.6.0
Las categorías adyacentes destacadas en los widgets del lanzador de aplicaciones Kickoff ya no se tocan entre sí. (Nate Graham, enlace)
Al reproducir contenido multimedia en un navegador web y controlarlo mediante el widget del Reproductor multimedia a través de la funcionalidad proporcionada por Plasma Browser Integration, el favicon del sitio web ahora se muestra como la carátula del álbum si este no proporciona una propia. (Kai Uwe Broulik, enlace)
En la página de Configuración de pantalla de Preferencias del sistema, todos los controles deslizantes ahora tienen el mismo ancho. (Vsevolod Stopchanskyi, enlace)
Ahora puedes encontrar la página “Acerca de este sistema” buscando winver, lo cual puede resultar familiar para los usuarios que vienen de Windows. (Michał Kula, enlace)
Frameworks 6.20
El icono “Abrir enlace” de Breeze ahora cuenta con una versión invertida para idiomas que se leen de derecha a izquierda, como el árabe y el hebreo, y se utiliza en varios lugares. (Farid Abdelnour y Nate Graham, enlace) [Inclusión: software para todo el mundo].
Se ha cambiado a una animación más elegante para el desplazamiento entre páginas. (Marco Martin, enlace)
Corrección de errores importantes
Plasma 6.4.6
Se corrigió un caso en el que KWin podía quedarse bloqueado tras abrir un número excesivo de ventanas en una pantalla muy pequeña. (Xaver Hugl, enlace)
Se corrigió un caso en el que KWin podía fallar al conectar o desconectar pantallas en caliente. (Vlad Zahorodnii, enlace)
Se corrigió un error que impedía asignar la entrada del lápiz a una pantalla diferente con algunas tabletas gráficas. (Roman Kolbaskin, enlace)
Se corrigió un error que impedía que la entrada simulada (por ejemplo, al usar software como Deskflow) funcionara correctamente cuando alguna pantalla reflejaba a otra. (Brett Girton, enlace)
Plasma 6.5.1
Se corrigieron dos regresiones recientes que podían hacer que KWin fallara. (Xaver Hugl y David Redondo, enlace 1 y enlace 2)
Se corrigió un caso en el que Plasma podía fallar al conectar o desconectar pantallas en caliente. (Alguien conocido como “Tabby Kitten”, enlace)
Se corrigió una regresión reciente que afectaba a la apariencia de los cursores del ratón en algunos modelos antiguos de GPU AMD. (Xaver Hugl, enlace)
Se corrigió un problema en Spectacle que afectaba a parte de su funcionalidad de exportación. (Noah Davis, enlace)
Se corrigió un error que impedía que las aplicaciones manejadoras de URL geo:// de KDE fueran visibles en el cuadro de diálogo “Abrir con…” basado en portales. (Ilya Fedin, enlace)
La opción para cambiar los fondos de pantalla entre sus modos claro u oscuro según el color ahora refleja con precisión que se basa en la claridad u oscuridad de los colores del estilo de Plasma, no en los de las aplicaciones. (Nate Graham, enlace)
Se redondearon correctamente las esquinas de los menús de las aplicaciones GTK 3, eliminando el pequeño borde cuadrado que sobresalía. (Rocket Aaron, enlace)
Se corrigió un problema que hacía aparecer una línea adicional de píxeles debajo de las barras de título de las ventanas grabadas mediante la función de captura de ventanas en Spectacle y otras aplicaciones. (Xaver Hugl, enlace)
Se corrigió un error de enfoque del teclado que hacía que la tecla de flecha hacia abajo en el widget del menú de aplicaciones Kicker se comportara incorrectamente después de realizar una búsqueda. (Christoph Wolk, enlace)
Plasma 6.6.0
Se corrigió un problema que hacía que las conexiones RDP se vieran apagadas y grises al usar clientes con ciertas versiones de ffmpeg. (Arjen Hiemstra, enlace)
Se corrigió la configuración “Mostrar aplicaciones como” en el widget del panel de aplicaciones. (Tomislav Pap, enlace)
Frameworks 6.20
Se corrigió un extraño problema que podía hacer que ciertas páginas de Preferencias del sistema se retrasaran o se congelaran al usar el sistema en chino. (Marco Martin, enlace)
Se corrigió un problema que hacía que las páginas de listas de aplicaciones en Discover fueran desplazables horizontalmente con las teclas de flecha, incluso cuando todo cabía correctamente. (Marco Martin, enlace)
Qt 6.11
Se corrigió un error que provocaba que los submenús que debían abrirse a la izquierda de sus menús principales se superpusieran con ellos. (David Edmundson, enlace)
Otra información de errores destacables:
- Cero errores Plasma de muy alta prioridad (igual que la semana pasada). Lista actual de errores
- 30 fallos de Plasma de 15 minutos (uno menos que la semana pasada). Lista actual de fallos
Mejoras de rendimiento y aspectos técnicos
Plasma 6.5.1
Se ha cambiado a un método de transmisión de información de color de menor ancho de banda, lo que reduce la sobrecarga para las pantallas que apenas cumplen con el ancho de banda disponible del cable, el puerto o la GPU a la que están conectadas, y las hace menos propensas a fallar al mostrar una imagen. (Xaver Hugl, enlace)
Se solucionó un problema que impedía el uso de escaneo directo cuando debía utilizarse. (Xaver Hugl, enlace)
Plasma 6.6.0
Se añadió soporte para que las aplicaciones puedan pasar la propiedad de posición al iniciar la compartición de pantalla, permitiéndoles tener más control en configuraciones con múltiples pantallas. (Nicolò Monaldini, enlace)
Se migraron los widgets de reloj a una nueva biblioteca llamada “libclock”, lo que debería corregir diversos errores en casos límite, además de aportar beneficios arquitectónicos y de mantenimiento gracias a la nueva biblioteca. (David Edmundson, enlace)
Cómo puedes ayudar
¡Donad a la recaudación de fondos de 2025 de KDE! Realmente marca una gran diferencia.
Si andáis mal de dinero, podéis ayudar a KDE convirtiéndoos en un miembro activo de la comunidad e involucrándoos de alguna manera. Cada colaborador marca una enorme diferencia en KDE — ¡no sois un número ni un engranaje en una máquina! Tampoco es necesario que seáis programadores; también existen muchas otras oportunidades.
No tienes que ser programador. Existen muchas otras oportunidades:
- Clasificar y confirmar informes de errores, tal vez incluso identificar su causa raíz.
- Contribuir al diseño de fondos de pantalla, iconos e interfaces de aplicaciones.
- Diseñar y mantener sitios web
- Traducir elementos de texto de la interfaz de usuario a su propio idioma.
- Promover KDE en su comunidad local
- …¡Y un montón de cosas más!
Para obtener una nueva característica de Plasma o una corrección de errores mencionada aquí, siéntase libre de enviar un commit a la solicitud de fusión correspondiente en invent.kde.org.
Buenas.
Los 2 últimos cambios antes de la sección «como puedes ayudar» son de semanas anteriores
Gracias. Lo reviso en cuanto pueda.
Saludos
Corregido. Gracias.