Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a «Una gran cantidad de trabajo de estabilidad para Plasma 6.5 – Esta semana en Plasma». Espero que os guste.
Una gran cantidad de trabajo de estabilidad para Plasma 6.5 – Esta semana en Plasma
Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. Mis comentarios están entre corchetes.
¡Bienvenidos a un nuevo número de «Esta semana en Plasma»!
Esta semana se ha dedicado aún más trabajo para hacer de Plasma 6.5 la versión más estable y mejor hasta ahora. Aunque suelo decirlo mucho, cada vez siento que somos mejores en ello, y esta vez parece realmente cierto.
Nuestro equipo de triage de errores ha terminado prácticamente con la revisión del historial de informes de errores de Plasma, lo que les permite a ellos y a los desarrolladores centrarse en los problemas conocidos y solucionables. ¡Y los han solucionado! Esta semana se han corregido montones y montones de errores. Entre ellos estaban los accidentes #2 y #3 más frecuentes de Plasma, y también se identificó que el accidente #1 más común era causado por código de terceros.
Este tipo de trabajo concertado de corrección de errores puede que no sea el más glamuroso, pero marca una gran diferencia en la calidad general del producto.
Mejoras en la interfaz de usuario
Plasma 6.5
Ahora puedes activar los botones de Suspender, Apagar y Reiniciar (etc.) en Kickoff usando la tecla Enter además de la barra espaciadora. (Julius Zint, enlace) [Todo lo que sea «naturalizar» las acciones es bienvenido. Esto, además, facilita la usabilidad para personas que utilizan mayoritariamente el teclado].
Plasma 6.6.0
El tema de iconos Breeze ahora tiene versiones invertidas del icono “Enviar” (normalmente parece un pequeño avión de papel volando hacia la derecha), y los usa en notificaciones cuando se utiliza un idioma de derecha a izquierda, como árabe o hebreo. (Farid Abdelnour y Nate Graham, enlace) [Mejorando la inclusión].
Mejorada la aleatoriedad de los pases de diapositivas de fondos de pantalla ordenados aleatoriamente. (Sebastian Meyer, enlace) [Esto del azar en informática es algo complicado].
Corrección de errores importantes
Plasma 6.4.6
Corregido un problema que podía provocar que KWin fallara al intentar consultar el sensor de orientación de un dispositivo. (Xaver Hugl, enlace) [No tengo Plasma instalado en ningún dispositivo con estas características].
Corregido el segundo accidente más común en Plasma cuando se utilizaba el widget Weather Report con información de Environment Canada. (Ismael Asensio, enlace) [¡Ese es mi Isma!]
Solucionado un problema muy molesto que hacía que contenido gráfico vectorial copiado en apps como Inkscape y LibreOffice Draw se rasterizara innecesaria y destructivamente al pegarlo. (Fushan Wen, enlace) [Integrar aplicaciones Gtk en KDE es muy importante].
Arreglado un problema que provocaba que los colores de la pantalla no fueran correctos al reproducir vídeos HDR. (Xaver Hugl, enlace) [Veáse primer problema corregido].
Plasma 6.5.0
Solucionado un caso donde KWin podía fallar al arrastrar archivos o carpetas desde Dolphin. (Vlad Zahorodnii, enlace)
Corregido otro caso de fallo de KWin. (Vlad Zahorodnii, enlace)
Arreglado un fallo de Plasma al crear una nueva carpeta dentro de un submenú emergente de un widget Vista de Carpeta o de una carpeta en el escritorio. (Akseli Lahtinen, enlace)
Solucionado un fallo en la implementación de portal XDG de KDE. (David Redondo, enlace)
Corregido un problema que hacía que el texto copiado al portapapeles en una aplicación que usara XWayland se perdiera si cambiaba el foco inmediatamente después. (Vlad Zahorodnii, enlace) [Esto me pasaba, a ver si ahora ya me funciona correctamente].
Solucionado un fallo que impedía que la rotación automática de la pantalla funcionase correctamente. (David Edmundson, enlace)
Arreglado un problema que hacía parpadear aplicaciones usando XWayland en algunas pantallas con ciertas GPUs. (Xaver Hugl, enlace)
Corregida una situación extraña en la que el uso de CPU y memoria se disparaba tras buscar ciertas cosas con KRunner y pulsar la tecla Page Up. (Harald Sitter, enlace)
Al activar el inicio de sesión automático y aparecer un mensaje indicando que hay que cambiar la contraseña de la billetera para desbloquearla automáticamente, el botón vuelve a funcionar. (David Edmundson, enlace)
Solucionadas varias etiquetas que no mostraban texto localizado correctamente. (Nicolas Fella y Nate Graham, enlace 1 y enlace 2)
Arreglado un problema que hacía que los iconos del escritorio saltaran al mover un panel a otro borde de la pantalla. (Akseli Lahtinen, enlace)
Solucionado un fallo curioso que hacía que los paneles recién creados heredaran algunos valores de configuración del panel creado justo antes, en vez de usar los valores por defecto. (Fabian Vogt, enlace)
Arreglado un problema en el Monitor del Sistema que impedía volver a seleccionar columnas tras quitar la selección haciendo clic en el área vacía debajo de la tabla. (Arjen Hiemstra, enlace)
Frameworks 6.20
Arreglado el que era el tercer accidente más común en Plasma al cambiar temas. (Arjen Hiemstra, enlace)
Solucionado un problema que hacía que el icono de enlace externo se viera extraño en aplicaciones GTK usando el tema de iconos Breeze (David Redondo, enlace)
Otra información de errores destacables:
- 1 bug Plasma de muy alta prioridad (igual que la semana pasada). Lista actual de errores
- 29 fallos de Plasma de 15 minutos (uno más que la semana pasada). Lista actual de fallos
Mejoras de rendimiento y aspectos técnicos
Plasma 6.4.5
Se ha reducido notablemente el uso de CPU de KWin al reproducir vídeo a pantalla completa. (enlace)
Plasma 6.5.0
Mejorada la velocidad con la que Discover recupera información de Flatpak al arrancar, mejorando la respuesta y el tiempo de inicio en muchos casos. (Aleix Pol Gonzalez, enlace) [Siempre he dicho que tener la tienda de aplicaciones optimizada es muy importante para los nuevos usuarios].
La información sobre el tamaño del diálogo de selección de carpetas ahora se almacena en el archivo de configuración de estado y no en el de ajustes. Esto ayuda a que el archivo de configuración de ajustes no cambie por estados transitorios, facilitando el control de versiones. (Nicolas Fella, enlace)
Cómo puedes ayudar
KDE se ha convertido en algo importante en el mundo, y tu tiempo y contribuciones nos han ayudado a conseguirlo. A medida que crecemos, necesitamos su apoyo para mantener KDE sostenible.
Puedes ayudar a KDE convirtiéndote en un miembro activo de la comunidad e involucrándote de alguna manera. Cada colaborador marca una gran diferencia en KDE – ¡no eres un número o un engranaje en una máquina!
Tampoco tienes que ser programador. Existen muchas otras oportunidades:
- Clasificar y confirmar informes de errores, tal vez incluso identificar su causa raíz.
- Contribuir al diseño de fondos de pantalla, iconos e interfaces de aplicaciones.
- Diseñar y mantener sitios web
- Traducir elementos de texto de la interfaz de usuario a su propio idioma.
- Promover KDE en su comunidad local
- …¡Y un montón de cosas más!
¡También puedes ayudarnos haciendo una donación! Cualquier contribución monetaria – por pequeña que sea – nos ayudará a cubrir los costes operativos, salarios, gastos de viaje de los colaboradores, y en general a mantener KDE llevando el Software Libre al mundo.
Para obtener una nueva característica de Plasma o una corrección de errores mencionada aquí, siéntase libre de enviar un commit a la solicitud de fusión correspondiente en invent.kde.org.