Lanzado Softvalencià

Una de las cosas que más me gustan del Software Libre es que puedes disponer en tu idioma favorito (que suele ser el materno o paterno) todo tu sistema operativo y casi todo el software que utilices.

Así que me encanta anunciar el nacimiento de una iniciativa de los miembros valencianos de Softcatalà i d’Escola Valenciana para promocionar el uso del valenciano en nuestros ordenadores: Softvalencià.

Sin ánimo de entrar en polémicas de porqué crear Softvalencià si existe Softcatalà si son la misma lengua (que lo son), aplaudo la iniciativa ya que algunas compañías como Google traducen sus aplicaciones según el número de usuarios en esa lengua la utilicen, existiendo un número máximo de lenguas a traducir, y el valenciano/catalán están en el límite.
De momento en la web podéis encontrar (no lo traduzco porque creo que se entiende sin problemas):

* Programari en variant valenciana (inclòs el Firefox, el VirtualBox, el Thunderbird, GNOME, KDE, etc.)
* Corrector de valencià, amb les darreres normes de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua
* Traductor de valencià castellà (variant valenciana) i també a l’anglès, francès i portuguès (variant general)
* Campanya Navega en valencià

Así pues, mucha suerte a esta iniciativa.

Por cierto, y hablando de lengua, también acaba de nacer un proyecto para traducir KDE al lenguaje internacional Interlingua. Si queréis saber más del proyecto visitad TSDgeo’s blog.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.